참여형 공부 블로그 : StudyLang.com
출처 : http://www.studylang.com/6

Tabletote
 
See larger image and other views
 
 
Tabletote
Other products by Pc Tables
(6 customer reviews)     More about this product
Price: $44.99

Availability: In stock. Processing takes an additional 2 to 3 days for orders from this seller. Ships from and sold by TABLETOTE.
판매가능 : 재고있음. 이 판매자로 부터의 주문은 받기까지 2-3일이 더 소요된다. TABLETOTE 에서 배송과 판매를 함.
2 used & new available from $44.99
2개의 중고품과 새 제품이 $44.99 부터 있습니다.

Related Searches: portable computer desk, portable workstation, portable work table, projector table
관련 검색어 : 포터블 컴퓨터 책상, 포터블 워크스테이션, 포터블 책상, 프로젝트 테이블.







Technical Details
전문정보

  • portable, can be used anywhere and anytime
  • 언제 어디로든지 이동이 가능함.
  • lightweight, less than 3 pounds
  • 3파운드가 안되게 가벼움.
  • easy to use, sets up in seconds
  • 설치와 사용이 쉽고 빠름.
  • telescoping lightweight aluminum legs, from 12" to 29"
  • 12"에서 29"까지 늘어나는 안테나형 가벼운 알루미늄 다리
  • expandable worksurface, great for laptop pc's and portable projectors
  • 큰 랩탑pc와 포터블 프로젝터를 위한 확장 가능한 작업대
?  See more technical details

Product Details
제품 상세 정보
  • Product Dimensions: 4.4 pounds
  • 제품 치수 : 4.4 파운드
  • Shipping Weight: 3 pounds (View shipping rates and policies)
  • 선적 무게 : 3파운드 ( 운송비용 및 정책을 확인하세요 )
  • ASIN: B0001EMA80
  • Item model number: TT-1
  • 제품 모델 번호 : TT-1
  • Average Customer Review: based on 6 reviews. (Write a review.)
  • 고객 평가 평점 : ( 6명의 평가 ) (평가하기.)
  • Amazon.com Sales Rank: #4,033 in Electronics (See Bestsellers in Electronics)
  • Amazon.com 판매 순위 : 가전제품중 #4,033 (가전제품에서 베스트셀러보기)
  • Date first available at Amazon.com: May 3, 2006
  • Amazon.com 에 처음으로 등록된날 : 2006년 5월 3일.
     Would you like to update product info?
    최신의 제품 정보를 보시겠습니까?

Product Description
Product Description
NOT TO EARLY TO START THINKING ABOUT FATHER'S DAY.
아버지의 날을 생각하기에 빠른 시간이 아닙니다.
GREAT GIFT FOR DAD AND SAVE 10% IN THE PROCESS.
아버지를 위한 선물과 10%를 할인 하고 있습니다.
SIMPLY THE BEST PORTABLE LAPTOP STAND AVAILABLE.
간단한 최고의 이동식 랩탑 거치대가 있습니다.

Compare to other laptop stands selling for between $75-$100.
$75에서 $100 사이의 다른 랩탑 거치대와 비교해 보세요.
TABLETOTE portable laptop and projector stand is perfect for professionals, students, speakers or anyone on the go needing a mobile, compact, light-weight, sturdy and adjustable work surface.
TABLETOTE는 작고 가볍고 튼튼하고, 확장가능한 조작대를 필요로 하는 끊임없이 활동하는 프로, 학생, 웅변가 또는 어느누구에게나도 최적인 이동식 랩탑과 프로젝터 거치대입니다.
Convenient workspace sets up in just seconds Can be used anywhere from boardroom to dormroom.
회의실부터 침실까지 어느곳에서나 쉽게 편리한 작업공간을 만들 수 있습니다.
Fits in most PC carrying cases, briefcases and backpacks.
대부분의 PC 이동 가방이나, 서류가방, 배낭에 딱 알맞습니다.
Transport size is 10 1/2" wide, 13" long and 1 1/8" thick, fully compacted.
완전히 접었을때 이동시 사이즈는 10 1/2" 너비, 13" 길이 그리고 1 1/8"두께입니다.
Self Contained Design. Extendable Platform
자기 포함형 디자인. 확장가능한 형태.
* Slide bottom creates expandable work surface by sliding onto table top (from 13" to 23").
아래를 밀어서 탁자 윗면이 이동하는 확장가능한 작업 공간을 만들 수 있다. ( 13" 에서 23" )
* Telescopic fully adjustable quick twistlock legs.
안테나형 다리는 돌려서 고정 시킬 수 있다.
* Configure without tools to accommodate heights from 13" to 30".
아무런 도구 없이 13"에서 30"로 높이를 쉽게 변화 시킬 수 있다.
* Free mouse pad and document holder. Maximum load weight is 18 lbs. (9kg) evenly distributed. Lightweight (less than 3.5 pounds.
공짜 마우스 패드와 문서 고정기를 준다. 고르게 분산되게 눌려진 무게로 최대 18lbs(9kg) 을 버틸 수 있다. 가볍다. ( 3.5파운드가 안된다. )



=====
와 -_- 모르는 단어 엄청 많다 -_-
여기서 이 사람이 공백을 빼고 오타를 쳤는지 아니면. 새로운 조합어인지.
하여간 단어가 무지 많다.

그리고 여전히 대략적인 번역에도 자신이 없다. ㅋㅋ

혹시나 보시는 분들 중에서 문제를 발견했다면 바로 알려 주세요~ ^_^

telescoping : 망원경. 망원경의 통처럼 끼워넣다.  - 아마도 안테나형을 이야기 하는것이지 싶음
worksurface = worktop = <<영>> (부엌의) 조리대; 작업 탁자.
in (the) process of : ...중, 진행중
on the go : <<구어>> 끊임없이 활동하여, 줄곧 일하여, 아주 바쁜, 막 출발하려고, 나가자마자
boardroom : 회의실
dormroom : 아마도 dorm + room이지 않을까? : dorm = dormitory, 기숙사, 공동 침실, <<영>> 교외 주택지, 정식적인 휴식처.
twistlock : 아마도 twist + lock이지 않을까? : twist = 꼬다, 꼬아 합치다, lock = 자물쇠, 고정하는 장치
accommodate : 숙박하다, <환자등을>수용하다, 편의를 도모하다, <부탁을>들어주다.
evenly : 고르게, 평탄하게, 평등하고, 공평하게
신고

'공부 > 영어' 카테고리의 다른 글

[영한번역용] 한-미 FTA 검토 협상 시작  (0) 2007.06.22
[영한번역용] 한명숙 전 한국 총리, 대선 출마 선언  (0) 2007.06.20
Tabletote  (0) 2007.06.19
Java Coffee  (0) 2007.06.17
Homemade chocolates  (3) 2007.06.15
Moore attacks US government  (4) 2007.06.14

+ Recent posts