출처 : http://www.studylang.com/11

 

문법에 관한 정말로 기초적인 정리.

과연
"아름답다" 라는 말은 형용사인가? 동사인가?

네이버 국어 사전을 찾아 보면 다음과 같이 되어 있다.
보다시피 "아름답다"는 형용사이다.

그렇다면 이제 영어를 살펴 보자.
영어로는 "아름다운" 으로 beautiful 이 있다.

그렇다면 이것을 "아름답다" 라고 표현해 보자.
영어로 "아름답다"라는것은 동사형으로 변환을 하기 위해서 be 동사를 붙어야 한다.

그렇게 해서 영어로 "아름답다"가 완성된다.


국어로 "아름답다"는 형용사이지만
영어로 "아름답다"는 동사다.

===================================================================
요 딴 간단한것도 모르고 있었다니..
그러니깐 영어를 못 할 수 밖에 없었나 보다... 쩝...